幸好艾格妮丝说道：“ＳＡ先生，请别担心，这是我们族人的文字，我能够看的懂。”

我长嘘了一口气，说道：“老天保佑，等这些事情完了，我在好好教训这不知感恩的仆人。”

艾格妮丝翻译道：“上面写着：‘我是本十分孤单的书，很久没有人跟我说话了，或许你们之间偷偷的交谈着，欺负听不见声音的我，如果是朋友就应该坦承相对，我清楚的用无声的言语表达了我的心思，你们也应该给予我相同的待遇，别以为我什么都不知道，你们其实准备把我烧掉，所以我不会为你开门，我只会为朋友开门，你若是朋友，请大声说出我的名字’。”

甘伽帝说道：“这是什么跟什么？好像是个神经病在抱怨一样，既然说听不见别人说话，又希望有人跟他说话，这不是无理的要求吗。”

丹吉尔难得附和甘伽帝，说道：“就是，还说用无声的言语表达心意，无声的谁听的见？还说希望别人也用相同的方法对待他，那就是说用无声跟他说话，这不就等于不说话。”

艾格妮丝说道：“我想这一定是一种谜题，要我们做出某种正确的反应，玛德列先生，你有什么意见？”

玛德列高兴的笑着说：“美人垂询，是我的光荣，但是我可不是玩猜谜游戏的小孩子，真正的猜谜专家在那里。”

说着玛德列指向我来，我一愣，说道：“我们最好不要再说话。”

玛德列正想再问，忽然也惊觉了一件事情，收回了到口的话，并制止其他人发问，我拿出匕首，在土地上用通语写着：“艾格妮丝小姐，请你在书本上刻字。”

艾格妮丝也是个十分聪明的女孩，立刻知道我们的用意，只不过却不知道要刻些什么，她也在地上刻出她的问题。

我想了一想，这篇无理取闹的抱怨，写的十分白话，要我们不能互相交谈，如果我们继续，不知道会有什么后果，还有最后说到只为朋友开门，又说是朋友就叫它的名字，如此说来是必须在书本上，写上它的名字，只不过它的名字是什么呢？

我将这些话写了出来，我相信它抱怨中的“你们也应该给予我相同的待遇”就是允许我们利用文字刻划的方式交谈。

玛德列接过匕首，写到：“写‘朋友’吧，它那么想要朋友。”

在大家初步同意之后，艾格妮丝拿起我的匕首，在石书上刻上了“朋友”石书上似乎有些许反应，在艾格妮丝刻划的字迹里发出一点微光。

丹吉尔一见那微光，惊讶的叫道：“快闪…。”

他忽然意识到不该说话，赶紧改用手势叫众人离开，也幸好他的话虽然没有说完，但是重点已经涵盖了，众人向旁边急闪，书本忽然狂烧出一团火焰，包围住石柱书架的四周围。

我想丹吉尔因为是魔法学者，所以能判别魔法所发出的光线，我们继续又开始讨论，众人连荒谬至极的字眼都想到了，但只多赢得了几把火焰，却赢不到石书的信赖。

我只好深深的再次思考，到底字句间还隐藏了什么，是我没有看见的，它开头就说道：“我是本十分孤单的书，很久没有人跟我说话了…。”

孤单？在哪里也看过对书本有这样的用词？