。是我表现得很粗鲁。”

“不，你只是像朋友一样地对待我，若兰德。你告诉我事实，尽管不是我所想听的。这一定很难…考虑到你的感受。”她望向逼近的风暴。“当我第一次听到帕格被俘的消息，我觉得整个世界都结束了。”

试图表示理解，若兰德引用道“‘初恋总是艰难的。’”卡琳对这谚语报以一笑。“那是他们的说法。你认为呢？”

若兰德做出一副轻松的样子。“我就是这样看的，公主。”

她用手挽住他的手臂。“无论如何我们都是关心对方的，若兰德。”

他的微笑变得悲哀。“那是事实，卡琳。”

“你将永远是我的好朋友吗？”

她话语中真正的暗示触动着若兰德。她试图摆对他们之间的关系，只是不是像她小时候经常耍弄的那种诡计。她正在努力地试图避免伤害他而将他们之间的关系变为彻底的友谊。“我会的，卡琳。我将永远是你的好朋友。”

她投入他的怀中而他紧紧将他搂住，她的头紧贴他的胸膛，柔声道“塔里神父说，有时爱就像不请自来的海风，而有时则会在友谊的种子中生根发芽。”“我将期望那样的收获，卡琳。但即使它永远不会到来，我依然是你的好朋友。”

他们彼此相拥静静地站了一会，以不同的理由慰籍着彼此，这种亲密已经两年不曾又过了。现在他们迷失在了对彼此的亲近而感到的安慰之中，而他们谁也没有注意到，在电闪雷鸣照亮天际的瞬间，在地平线上，被狼花拍打着的海港，一艘船正在驶来。

随着狂风鞭打着城墙上的旗帜，雨点开始落下。雨水集成水洼，在城堡昏黄的灯光下映射出两个站在城墙上模糊的身影。

一道闪电照亮的海面，一个士兵喊道“那！殿下，您看到了吗？守卫礁那里有三个黑点。”他伸出胳膊，指着那个方向。

阿鲁沙凝视着黑暗，他的眉头紧皱。“太黑了，我什么都看不见。那里简直比Guis-wan牧师的灵魂还要黑。”听到提及杀戮之神的名字那士兵做了个保佑的标记。“灯塔那里有信号吗？”

“没有，殿下。没有任何灯光或是信号。”

另一道闪电照亮了夜空，阿鲁沙看到一条船出现在远方的地平线上。他咒骂道“它需要灯塔的信号指引来安全进港。”没有再说一个字，他跑下通往城院的楼梯。在城门旁指示一名士兵牵过他的马来，另有两名骑兵将和他一起。正当他等待的时候，大雨过去了，只剩下晴朗而湿热的夜空。不一会儿，凡诺恩从兵营的方向出现。“这出什么事了？要去兜风嘛？”“一艘船朝港口来了，但是灯塔没有任何信号。”

随着一个马夫带来了阿鲁沙的坐骑，后面跟随着两名骑兵，凡诺恩说道“那么你最好去看看，然后告诉灯塔的那些懒鬼干完活儿后我有话要和他们讲。”

阿鲁沙本来预期要与凡诺恩争论一番而却轻易获得了同意不由倍感轻松。他翻身上马，城门打开了，他们骑马奔出城去，顺路而下。刚才短暂的暴雨让夜空中充满了清爽而丰富的气味：沿途路边的野花，来自大海的盐味，但随着他们接近小镇，这些味道很快被残破建筑上燃烧过的木头所发出的辛辣气味所掩盖。