繁体
“我很快发现,这些小人对什么都缺乏持久的兴趣。他们像孩
一样惊奇地向我跑来,但也像孩
一样很快就停止对我的观察,逛到别
找其他的玩
去了,这可真是奇怪。集
晚餐似乎结束了,那些围着我的人几乎已经走光了。同样奇怪的是,我也很快对那些小人失去了兴趣。我填饱了肚
之后,再次来到外面的草地上。我接连不断地遇上这些未来人,他们总是跟我走上一阵,互相议论着我,并且友好地笑话我,然后打着手势走开,撇下我和我的时间机
。
“我走
大厅时,黄昏的宁静已降临大地,夕
照亮了四周的景
。一开始,这里的任何事
都使我费解,一切都同我熟悉的世界截然不同,甚至连
草都不一样。我回
看那幢我刚才在其中用餐的
大建筑,它坐落在一个大河谷的坡上,可能是泰晤士河从它现在的位置偏移了大约一英里。我决定登上约一英里外的一个山峰,以802?701年的目光打量一下我们这颗行星。这里需要说明一下,这个年份是时间机
的小转盘上
“桌
旁边的地上,散放着许多垫
。带我
来的那些人坐上了垫
,然后打着手势让我也坐下。没有
行任何仪式,他们立刻开始吃
果,把果
之类的东西扔到桌旁的圆坑里。我实在是又渴又饿,所以也不客气了,学着他们的样
,大吃起来。但是我吃
果的同时,还在偷偷观察这个大厅。
“你们看,我正在对你们讲述我在遥远未来吃
果大餐的情形。当我觉得吃饱了之后,立即决定学习他们的语言。我拿起一个
果,
着手势叽里咕噜地询问着,可就是难以清晰地表达我的意思。一开始,我的尝试换来了他们的惊讶和哄堂大笑,不过很快就有个金发的小家伙明白了我的意图,并向我重复着一个词。我开始模仿他们优
语言中的短音节,这又把他们逗得捧腹大笑。我像个虚心求教的小学生那样
持不懈,很快就学会了十几个名词,而且达到可以随意使用的程度。接着我学了指示代词,甚至还学了‘吃’这个动词。但这可不容易啊,因为那些小人很快就不耐烦了,都在回避我的提问,于是我只得等他们想教我的时候
滴滴地学。过了一段时间,我发现自己学到的东西真是少得可怜。我从没有碰到像他们那么懒惰,那么容易疲倦的人。
“顺便说一下,他们只吃
果,我们这些生活在遥远的未来时代的
孙们,是严格的素
者。尽
我嗜
如命,现在也不得不
乡随俗,以果代
了。的确,后来我发现,像
、
、羊和狗等家畜,都已经灭绝了。不过,这些
果非常可
,尤其是那
有三角外壳的面质果实,特别可
,我一直把它当作自己的主
。起初,我被来到这里之后看到的奇异的
果所迷惑,但后来我逐渐理解了它们的内在意义。
“大厅的破旧是最让我
到吃惊的。窗
脏兮兮的,污迹斑斑,像是画上了古怪的图案,而很多玻璃都破碎不堪,窗帘的下摆上有厚厚的一层尘土。我
旁的一张大理石桌
也掉了一个角。不过,这地方给人的总
觉,还是算得上别致而富丽的。厅里数百号人在
餐,大多数人都尽量坐得离我近一些,他们一边吃
果,一边用明亮的小
睛好奇地打量我。他们都穿着同样柔
而结实的绸制衣服。
印象中它们因风雨的侵蚀已经严重破损。几个衣着更漂亮的人在门
迎接我,于是我们走了
去。我
上穿的是十九世纪的
外衣,脖
上挂着
环,看上去十分可笑。一大群人围着我,他们穿着既柔
又艳丽的袍
,手臂和小
的
肤白皙而光
,我沉浸在一片悦耳的笑声和
快的
谈声中。
“大门通向一个大厅,厅里挂着褐
的窗帘。屋
笼罩在
影中。温
的
光,透过窗
上的彩
玻璃照了
来。地面是用某
大块的白
金属铺就的,不是金属板而是
的金属块。地面严重磨损,恐怕是由于过去世世代代的人在上面来回走动的缘故,以致主
上都磨
了
沟。大厅里横放着许多光
的矮石桌,上面堆满了各
果,其中有些
果我能认
来,是硕大的草莓和橘
,但大
分的
果我
本没见过。