“你也从不曾试图更正我们。”他拿起毛毯，丢给她。“擦干你自己，我去喝杯酒，”他离开厨房。“我预期在回来时得到答案。还有，别妄想逃走，那会是你所犯下最大的错误。”

他一离开，她马上丢下毛毯，冲到苹果篮边取出手枪。她坐在餐桌旁，将手枪搁在膝后，勉强拉拢被扯破的衣襟领口，打了个结。

肯恩回到厨房时，瞧见他“变身”后的马厩小厮坐在桌边，双手交叠在膝上，柔软的衣料服贴着女孩的双峰，钮扣间甚至隐现春光？咸欤他怎么可能会将她错认为男孩的？她细致的骨架和浓密的睫毛早该泄漏了她的性别。縝r>

然而，没有女孩会将自己搞得全身脏兮兮的，而且出口就是三字经。十足的野丫头！

他纳闷她几岁了。十四好几吧？他对女人了若指掌，对女孩却不然。她们什么时候开始长胸部的？但不管怎样，她都太年轻，不该独自流狼。

他放下威士忌酒杯。“你的家人呢？”

“我告诉过你，他们都死了。”

“你没有其它亲戚？”

“没有。”

她平静的态度惹恼了他。“听着，像你这样的孩子不该独自在纽约乱跑。这里不安全。”

“来到这里后，唯一找过我麻烦的人是你。”

她说得对，但他选择不予理睬。“不管怎样，明天我会带你到有人能照顾你的地方。”

“你是指孤儿院吗，中校？”

她似乎觉得这很有趣？他也恼了。“是的，我是指孤儿院。你该…绝对不会去那里。但你需要一个住的地方，直到你长大得可以照顾自己。”

“过去我似乎从不曾有过这方面的问题。此外，我已经不算是孩子了。我不认为孤儿院会收容满十八岁的人。”

“十八岁？”

“你的听力有问题吗？”

她再度令他大吃一惊。他瞪视着她一身破烂的男孩衣服、骯脏的脸庞，和沾着泥土的短发。在他的印象里，十八岁已经是女人了。她们会穿著漂亮的洋装，干净体面。话说回来，有关她的一切总是违反常轨。

“抱歉毁了你的孤儿院的好计划。”

她竟然有胆子嘲笑他！突然他很高兴自己刚才打了她一顿屁股。“听着，凯…你的名字也是假的吧？”

“不，那是真名…至少人们都这样叫我的。”

她的笑意逸去。他感到寒毛竖立…就像要赴战场前一样的感觉。怪了。

她抿起下颚。“只不过我不姓方…我姓韦，全名是韦凯琳。”

她再度令他大吃一惊。在肯恩能够反应过来之前，她已经站起来，手持着六连发左轮，指着他的心口。

“狗屎！”他低咒道。

她缓缓绕过桌缘，视线始终不曾离开他，握枪的手稳稳地对着他。“看来你也很会骂脏话。”

他朝她逼近一步…但马上后悔了。子弹自他额边呼啸而过。

凯琳从不曾在屋子里开过枪，枪声的回音震耳欲聋。她明白到自己的膝盖在颤抖，拚命握紧手枪。“不要轻举妄动，北佬，”她强迫自己勇敢。“下一次我会瞄准你的耳朵。”

“或许你可以告诉我这一切是怎么回事。”

“事实已经很明显了。”

“开导我一下吧！”

她痛恨他微带嘲弄的语气。“为了‘日升之光’。它是属于我的，你这个黑心婊子养的没有权利得到它！”

“法律上可不是这么说的。”